événements passés Archives - Page 4 sur 9 - Institut Français Du Luxembourg

Printemps des Poètes – Luxembourg 2023

par IFL_ADMIN | 4 Avr, 2023 | événements passés

Le 16è festival du Printemps des Poètes-Luxembourg aura lieu les 21, 22 et 23 avril avec de grandes voix et de jeunes poètes qui ouvriront de nouveaux chemins pour faire vivre le poème. Il ouvrira ses portes à la Kulturfabrik, les refermera à la galerie Simoncini après une grande nuit de la poésie – moment privilégié de cette fête des mots – à neimënster. Mais quel rôle peut jouer la poésie dans un monde où la guerre et l’obscurantisme s’installent? Et que dire de Frontières – thème de cette édition du festival – chargées de tant de tragédies et de souffrances mais qui en appellent aussi à d’autres réalités que celle des murs et des obstacles?

Douze poètes, grandes voix et jeunes talents venus de toute l’Europe, sont au rendez-vous de cette nouvelle édition du festival dont le but est de faire entendre une poésie vivante. Douze poètes qui, avec douceur, avec panache, avec violence parfois, avec force toujours, disent à leur manière ce que peut le poème face à l’absurdité d’un monde marqué de tant de tragédies et de souffrances. Venez les écouter, venez les rencontrer…

Laura Accerboni (Italie)

Martina Caluori (Suisse)

Núria Contreras Coll (Catalogne/Espagne)

Santos Domínguez Ramos (Espagne)

Donatien Garnier (France)

João Luís Barreto Guimarães (Portugal)

István Kemény (Hongrie)

J. H. Krchovský (République tchèque)

Fiston Mwanza Mujila (RD Congo – Autriche)

Mathias Ospelt (Liechtenstein)

Cosmin Perta (Roumanie)

Elise Schmit (Luxembourg)

Entrée gratuite, sur réservation le vendredi soir et le samedi soir:

Réservations neimënster: billetterie@neimenster.lu

Réservations Kulturfabrik: inscriptions@kulturfabrik.lu

Le festival est organisé tous les ans par le Printemps des Poètes – Luxembourg avec le soutien du Ministère de la Culture, Luxembourg en partenariat avec neimënster, Kulturfabrik Esch-sur-Alzette, Galerie Simoncini, Österreichische Botschaft Luxemburg, l’Ambassade d’Espagne, l’Ambassade d’Italie, l’Ambassade du Liechtenstein, l’Ambassade du Portugal, l’Ambassade de la République tchèque, l’Ambassade de Roumanie, l’Ambassade de Suisse, l’Association Victor Hugo, le Centre Català de Luxemburg, le Centre national de littérature (CNL) – Lëtzebuerger Literaturarchiv, le Instituto Camões Luxemburgo, l’Institut culturel roumain de Bruxelles, l’Institut français du Luxembourg, l’Institut Liszt-Centre culturel hongrois – Bruxelles, Petöfi – Agence culturelle, Revue poétique Abril.

👉 Découvrez le programme de l’édition 2023 !

(c) Anthony Picoré

Donatien Garnier (France)

En 2014, après quinze ans de journalisme documentaire (dont dix au sein du collectif Argos), Donatien Garnier se tourne vers la poésie contemporaine et la création transmédia.

Né d’une réflexion sur les formes du livre et les relations contenus/contenants, son travail s’inscrit aujourd’hui dans une perspective faisant du langage l’espace premier des luttes contre l’asservissement psychique et la soumission aux catastrophes environnementale et sociale en cours. Comment écrire dans une langue libre et vivante ? Comment transmettre cette langue par et par-delà le livre ? Ces questions sont des préoccupations permanentes pour Donatien Garnier.

En 2015, il fonde la compagnie « Le Poème en volume » avec le chorégraphe Gaël Domenger dont l’objectif est la création d’œuvres à la transversalité disciplinaire très ouverte. Des installations, des spectacles et des performances ont été produits depuis.

Au fil des ans, l’expérience de la scène et la fréquentation de musiciens improvisateurs le poussent à amorcer un travail de recherche sur la vocalisation du texte poétique. Entre 2020 et 2022, les trente-trois performances de Synapses ont conduit à l’émergence du principe d’instrumentexte, actuellement en expérimentation dans le cadre du projet Orphée vigneron.

www.donatiengarnier.com

***

Synapses

Livre 23 : 684 ~ 691

quatre quatre trois trois alterné cinq sept cinq un rien de barbotine conserve
mieux qu’une bibliothèque le récif qui l’articule
je l’ai épelé anémochorie je lui ai confié mes livres
et nous avons daensé
houillé d’instincts laminaires cestuy cerneau de flammes
oh laisse-moi plagier encore tes bougés naufrageurs
là où les choses disparaissent à l’intérieur des choses à l’intérieur
de quoi

Remise des prix Victor Hugo de la Francophonie 2023

par IFL_ADMIN | 31 Mar, 2023 | événements passés

Pour cette 5ème édition du Prix Victor Hugo de la Francophonie, une soixantaine d’écrivains en herbe ont participé et ont rédigé un texte, à partir des 10 mots de l’opération « Dis-moi dix mots », organisée chaque année par les ministères français de la Culture et de l’Éducation Nationale. Ce concours de production littéraire est organisé par l’Institut français du Luxembourg et l’Ambassade de France au Luxembourg, en partenariat avec l’Association Victor Hugo et le soutien de Mansart S.A.

Ouvert aux lycéens des systèmes éducatifs luxembourgeois et internationaux, mais aussi, pour la première fois cette année, afin de célébrer le 5^ème anniversaire du prix, aux étudiants des établissements d’enseignement supérieur luxembourgeois, ce concours, organisé dans le cadre du Mois de la Francophonie, vise à encourager les échanges et célébrer les valeurs de la Francophonie et récompense les meilleurs textes, classés par un jury, composé de professeurs de français, de représentants de l’Institut français du Luxembourg et de l’Ambassade de France, de l’Association Victor Hugo, co-présidé par Messieurs Jean Portante et Franck Colotte.
Les dix mots de l’édition 2023 étaient : année-lumière, avant-jour, dare-dare, déjà-vu, hivernage, lambiner, plus-que-parfait, rythmer, synchrone, tic-tac.

Le Prix Victor Hugo de la Francophonie a plusieurs objectifs pédagogiques :

– Favoriser l’appropriation des mots et le travail sur la langue française de manière ludique, en dehors du cadre scolaire ;

– Encourager la créativité des élèves sur un thème donné ;

– Faire réfléchir les élèves sur les valeurs de la Francophonie.

Les lauréats ont été récompensés à l’occasion de la clôture du Mois de la Francophonie, le jeudi 30 mars, à la Résidence de France, en présence de Madame l’Ambassadrice de France, Claire Lignières-Counathe, du Directeur de l’Institut français du Luxembourg, Maxime Dafri, des co-présidents du jury, Jean Portante et Franck Colotte, et des mécènes de ce Prix.

Félicitations aux 17 lauréats de cette année : 12 prix et trois mentions spéciales pour la catégorie « lycée » et deux prix pour la catégorie « enseignement supérieur ». Ils se voient remettre des cartes cadeaux d’une valeur de 100 à 1000 euros ainsi qu’un diplôme. Tous les autres participants ont reçu un diplôme de participation.
Découvrez le texte de Léa LI FLATTER, 1ère du classement pour la catégorie « lycée »
Découvrez le texte de Clara ALBRECHT, 1ère du classement pour la catégorie « enseignement supérieur »

Merci aux mécènes, l’Association Victor Hugo et la société Mansart S.A., et merci également aux co-présidents du jury de sélection : Jean Portante et Franck Colotte, ainsi qu’aux membres correcteurs du jury.
Merci au MEN luxembourgeois pour son soutien pour la promotion de ce concours qui s’adresse aux lycéens des systèmes éducatifs luxembourgeois et internationaux. Cette année, les élèves d’une quinzaine d’établissement de tout le Grand-Duché, de Luxembourg-ville mais aussi de Differdange, de Diekirch, de Clervaux, de Lallange, de Mamer, ou encore de Dudelange ont participé, sur la base du volontariat, hors temps scolaire. Merci aux directions et aux enseignants de ces établissements pour leur engagement pour la promotion de la langue française et les valeurs de la Francophonie.

Découvrez les lauréats du Prix Victor Hugo de la Francophonie 2023 ! 👇

Fullscreen Mode

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Accès rapide

IF Numérique

Virtual Reality Pavilion 2023

par IFL_ADMIN | 22 Fév, 2023 | événements passés

La 6e édition du Pavillon VR rassemblera une nouvelle fois des films en réalité virtuelle primés dans le monde entier et des œuvres d’art utilisant des technologies immersives comme la réalité augmentée et le son binaural pour créer des expériences émotionnelles, hypnotiques et engageantes.
La sélection d’œuvres du Pavillon présente des films qui documentent les réalités humaines les plus crues et d’autres qui explorent les frontières entre fiction et réalité. Notre programmation repousse les limites de la narration immersive pour nous transporter du passé au présent, de la découverte des détails architecturaux complexes de Notre-Dame de Paris, à la toute première expérience VR capturée à l’extérieur de la Station spatiale internationale. C’est aussi dans le cadre du Pavillon qu’auront lieu la 5e journée professionnelle VR Day ainsi qu’une Game Jam étudiante.

Consultez la brochure ! 👇

Fullscreen Mode

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Accès rapide

IF Numérique

Résidence d’auteur Récit’Chazelles

par IFL_ADMIN | 13 Fév, 2023 | événements passés

Vous êtes écrivain et souhaitez mener à bien un projet d’écriture ?
Participez à la résidence Récit’Chazelles : une résidence d’auteurs & un laboratoire hors les murs, du 1er octobre au 30 novembre 2023 ! 🖋️ 📘 😍

L’unité de recherche de l’Université de Lorraine, le CREM (Centre de recherche sur les médiations, EA 3476) s’est associée au Conseil Départemental de la Moselle afin de mettre en place, depuis 2016, d’une part une résidence d’auteurs francophones et européens, et d’autre part, un laboratoire hors les murs au sein de la Maison de Robert Schuman, site Moselle Passion du Département.

L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 25 mars 2023.

Toutes les informations et les conditions de participation : 👇

Fullscreen Mode

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Accès rapide

IF Numérique

Mois de la Francophonie 2023 !

par IFL_ADMIN | 8 Fév, 2023 | événements passés

La langue française à l’honneur au Grand-Duché du Luxembourg !
Parlée sur les cinq continents, la langue française rassemble aujourd’hui 321 millions de locuteurs à travers le monde et est la cinquième langue mondiale !
💛 💚 💜 ❤️ 💙

« Au cours de ce mois de mars, nous serons des millions, sur tous les continents, à célébrer la Francophonie, des millions qui avons le français « en partage », des millions pour lesquels notre langue est le plus grand dénominateur commun.

Mais au fond qu’est-ce que la Francophonie ? C’est avant tout un choix, celui de la passion d’une langue associée à des valeurs que nous tous, francophones, avons adoptées : le respect de l’autre, l’esprit de liberté, la tolérance. La langue française a, au fil des siècles, permis à des hommes et des femmes de prendre conscience de ce qui les unissait au-delà de la différence des statuts, des coutumes, des parlers, et contribué à faire de ces peuples une nation. Cette même langue française soude aujourd’hui une communauté d’hommes et de femmes dispersés dans l’espace, divers par leurs origines, leurs cultures, leurs aspirations, leurs langues maternelles.

Que le français soit votre langue maternelle ou qu’il soit pour vous une langue choisie, nous nous devons de préserver et de renforcer ce lien qui nous rassemble.

Chaque année en mars, depuis maintenant cinq ans, le Mois de la Francophonie rend ainsi hommage à langue française et à la culture francophone au Grand-Duché. C’est devenu un événement incontournable pour celles et ceux qui ont le français « en partage » et ils sont très nombreux au Luxembourg, ici où le multilinguisme fait partie de l’ADN du pays.

Pour cette nouvelle édition, l’Institut français du Luxembourg vous proposera, en lien avec ses partenaires culturels et éducatifs, une riche palette d’événements.

Cette année, la programmation sera centrée sur la jeunesse et l’oralité. Jouer avec les mots, s’approprier l’art oratoire, savoir convaincre, persuader et émouvoir grâce à la force de la parole, c’est ce que nous allons proposer pour la première fois au Luxembourg avec les ateliers d’éloquence mis en place dans plusieurs écoles luxembourgeoises. Parce que l’oral et l’écrit sont les deux faces d’une même médaille, le prix Victor Hugo de la Francophonie, organisé avec le soutien de l’Association Victor Hugo et Mansart S.A et qui a vu émerger tant de jeunes talents d’écrivain, sera reconduit cette année et s’ouvrira pour la première fois aux étudiants.

Jean Portante partagera son plaisir d’écrire lors d’une masterclass d’écriture créative qu’il animera à l’Institut français. Quant aux ateliers slam qui permettent de jongler avec les mots dans une approche poétique décomplexée, eux aussi seront proposés par Ozarm et Ayun dans une dizaine d’établissements.

En clin d’oeil à l’Afrique et à sa diversité, le Mois de la Francophonie, sera lancé par une rencontre avec Mohamed Mbougar Sarr, romancier sénégalais et Prix Goncourt 2021 pour son livre La Plus Secrète Mémoire des hommes. Cette soirée exceptionnelle sera également l’occasion de rendre hommage en musique à René Marant, prix Goncourt 1921.

Débattre, échanger, réfléchir avec des écrivains, des cinéastes, des éditeurs sur les grandes figures de la Francophonie d’hier et d’aujourd’hui, tel est le programme de nos conférences. Avec l’Institut Pierre Werner, nous vous proposons de partir en voyage avec Tahar Ben Jelloun sur les chemins de son Maroc natal en dialogue avec Jean Portante. Avec Jean Rouaud, nous irons à la découverte du mystère de Rimbaud.

Comme lors des précédentes éditions, le théâtre sera également très présent. Des grands classiques comme Phédre ou Antigone côtoieront des créations modernes et originales comme la pièce Résistance(s) qui sera jouée au lycée Vauban le 24 mars.

Nous sommes aussi très heureux de poursuivre notre collaboration avec les autres représentations diplomatiques de la Francophonie, notamment l’ambassade de Suisse. Avec l’Ambassade de Roumanie et le Centre culturel roumain de Bruxelles avec lesquels nous organisons un dialogue musical autour du violoncelle ainsi qu’une conférence avec Matei Vișniec, l’un des auteurs franco-roumains, d’expression françaises, le plus publié.

L’Institut français du Luxembourg remercie tous les partenaires, écoles, enseignants, institutions et structures culturelles qui ont contribué à ce riche programme ainsi que l’Association Victor Hugo et ses membres qui apportent un soutien fidèle et essentiel à ses projets depuis de nombreuses années. A toutes et tous, nous vous souhaitons un excellent Mois de la Francophonie. »

Maxime Dafri
Directeur de l’Institut français du Luxembourg
Conseiller de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France au Luxembourg

Consultez le programme ! 👇

Fullscreen Mode

Contact
Institut français du Luxembourg
BP236
L - 2012 LUXEMBOURG

Tél. : (00352) _46 21 66

Email : contact@ifluxembourg.lu

Accès rapide

IF Numérique

Prix Victor Hugo de la Francophonie 2023

par IFL_ADMIN | 18 Jan, 2023 | événements passés

L’Institut français du Luxembourg, organise, en partenariat avec l’Association Victor Hugo, l’Association des Professeurs de français du Luxembourg et le soutien de Mansart S.A., le Prix Victor Hugo de la Francophonie, Concours lycéen et étudiant du meilleur texte en français : « Avec ces mots, écris une histoire ».

Piloté par un Comité comprenant des représentants de l’Institut français du Luxembourg, de l’Ambassade de France au Luxembourg, de membres de l’Association Victor Hugo et de professeurs de l’Association des Professeurs de français du Luxembourg, ce concours est organisé dans le cadre du Mois de la Francophonie 2023, et de la mise en œuvre du « Plan pour la Langue française et le plurilinguisme », annoncé par le Président de la République Emmanuel Macron le 20 mars 2018, afin de promouvoir la francophonie dans le monde.

Il s’agit d’un concours de production littéraire à destination des lycéens, reposant sur un travail linguistique, à partir des 10 mots de l’opération « Dis-moi dix mots » organisée chaque année par les ministères français de la Culture et de l’Éducation Nationale. Pour 2023, la thématique est le temps et les dix mots choisis sont : année-lumière, avant-jour, dare-dare, déjà-vu, hivernage, lambiner, plus-que-parfait, rythmer, synchrone, tic-tac. Entre 400 et 600 mots, le texte produit doit contenir au moins 5 des 10 mots de l’opération « Dis-moi dix mots ».

Le concours est ouvert aux lycéens des classes supérieures de l’enseignement secondaire du système scolaire luxembourgeois (ou niveau équivalent des autres établissements) ainsi qu’aux étudiants des établissements d’enseignement supérieur et en formation BTS luxembourgeois.

Objectifs pédagogiques du Prix Victor Hugo de la Francophonie

Favoriser l’appropriation des mots et le travail sur la langue française de manière ludique, en dehors du cadre scolaire ;
Encourager la créativité des élèves sur un thème donné ;
Faire réfléchir les élèves sur les valeurs de la Francophonie.

Le jury est composé de professeurs de français, de représentants de l’Institut français du Luxembourg, de l’Ambassade de France du Luxembourg, et de l’Association Victor Hugo, et est présidé par l’écrivain luxembourgeois Jean Portante et le professeur Franck Colotte.

Tous les participants se verront remettre chacun un diplôme nominatif de participation. Les lauréats se verront attribués en plus des « Bons d’achat Livres ou Multimédia » d’une valeur de 100 à 1000 euros.

Les participants devront indiquer leurs coordonnées, leur lycée et classe et retourner leur contribution par courrier électronique à l’adresse contact@ifluxembourg.lu jusqu’au 20 février 2023, selon le bulletin de participation en pièce jointe.

Téléchargez ici le bulletin de participation 2022 !

Téléchargez ici le règlement du concours Prix Victor Hugo de la Francophonie 2022 !