A l’occasion de la présentation de la pièce Europe-My Heart will be broken and Eaten, mise en scène par Armin Petras, le metteur en scène allemand dialoguera avec Leyla-Claire Rabih, metteur en scène et traductrice française. Cette rencontre sera suivie de la présentation de la pièce, inspirée de La Voix Humaine de Jean Cocteau.

Leyla Rabih est metteur en scène et directrice du Grenier Neuf à Dijon. Elle travaille comme metteur en scène en Allemagne et en France en axant son travail autour des écritures contemporaines. Depuis 2011, en tandem avec le traducteur Frank Weigand, elle dirige la collection « Scène », qui propose chaque année cinq pièces d’auteurs contemporains de langue française traduites en allemand. Depuis 4 ans, elle travaille sur la Syrie, et sur la question de la traduction. En 2018 elle présente notamment son spectacle Chroniques d’une révolution orpheline, d’après des textes de Mohammad Al Attar, à la MC93.