Traverses raconte les migrations syriennes récentes et la constitution d’une diaspora. Les personnes qui arrivent sont-elles celles qui sont parties ? Quelles traces ces exils singuliers laissent-ils dans leurs vies ? Comment ces parcours particuliers modifient-ils les identités individuelles et collectives ? Elle-même d’origine syrienne, Leyla Claire Rabih a voyagé dans de nombreux pays traversés par les migrations, a interviewé et filmé des personnes en exil et elle nous en rend témoins aujourd’hui. Ses témoignages se mêlent aux biographies de trois comédien.nes aux identités métissées, pour créer un récit documentaire et intimiste.

Leyla-Claire Rabih – Conception et mise en scène

Philippe Journo, Leyla-Claire Rabih, Elie Youssef Jean-Christophe Lanquetin -Travail scénographique et vidéo

Morgane Paoli – Assistante à la mise en scène et à la dramaturgie

Les 27 & 28 mai à 20h

Plus d’informations et réservations ici !

Organisé par : neimënster, l’Institut français du Luxembourg, CDN Théâtre Dijon Bourgogne, Le Vivat d’Armentières, scène conventionnée d’intérêt national pour l’art et la création / une production Grenier neuf

Visuel carte : © Sabine Réthoré